日本語
English
Português
Español
Tiếng việt

Estamos realizando pruebas de envío de información sobre desastres

La Oficina de Telecomunicaciones de Kinki está realizando pruebas de un sistema que proporciona información sobre evacuación, el retorno a casa y temas de seguridad y consejos en caso de un desastre.

Deseamos que la estancia y la vida de los extranjeros en Japón sean más seguras y cómodas al indicarles las acciones correctas proporcionando información apropiada en su propio idioma cuando ocurre algún desastre.

Con ese objetivo, solicitamos su colaboración

Cómo registrarse

  1. Descargue la aplicación para smartphone "Portable News"
    iPhone, iPad Download:
    Android Download:
  2. Primero elija el inglés (bandera de EE. UU.) en "Language Select" y presione "Field trial participants from here"
  3. Desplace la pantalla y presione "Confirm"
  4. Ingrese su nacionalidad, sexo y año de nacimiento
  5. Clique en "Camera activation" y lea el código QR de su idioma que aparece aquí. Luego presione "Confirm"
  6. Confirme los datos que ingresó y presione "Registration"
  7. Aparece "Attibute information was registered." y presione "OK"

お問合せ Contact

一般財団法人ダイバーシティ研究所 Institute for Human Diversity Japan
URL: https://diversityjapan.jp/
E-Mail: office@diversityjapan.jp
Phone: 06-6152-5175
当研究所は「もてなしと共生のための情報対策協議会 Cグループ(自治体、外国人コミュニティ向け)」の事務局を担当しています。
We are in charge of Committee Secretariat of "Providing Disaster Information and Ensuring Safety for Foreign Visitors and residents - Group C(Local government, Foreign Resident Community)"

当実証実験は スカパーJSAT株式会社の協力を得て実施しています。
SKY Perfect JSAT Corporation cooperates with this demonstration tests.